lukyanuk lat 11